I feel samuel's second line in the third panel should be tacked onto the title quote as an addendum,.